Our Blog

How To Avoid The Wrong Translation Agencies

How To Avoid The Wrong Translation Agencies

Date : 2018-03-17

There are some common mistakes that can result in the bad experience of the translation agency. Translation of any document is an important task and it should be done carefully. Translation is all about transferring the exact soul of information from one language to other. Translation Company – PoliLinguais keen on delivering the end product with great quality. It is always important to cross check the agency for its experience in translation. Sometimes less experienced or bad quality translator can ruin the job and business. Translation is work with patience and focus. Bad translators can make your task miserable. It is always important to avoid following things while approaching the translation services.

No Automated translations

Some translation agencies do provide a translation with the use of the software. It will affect the overall quality of the work. It is always good to have expert translator rather than any software. Experts are keen on translating between the lines. So they can fulfill the communication gap if there is any.

Highly qualified translators are the first choice of any agency. They are the people who actually take responsibility for the task

The poor translators

Translators sometimes make the mistake of translating each and every word. You need to avoid these people. Translation is all about transferring the meaning of the document. It is not just a word quiz. Poor translator has less knowledge of the depth of translation.

Mute translators

Avoid agencies which do not ask questions about your assignment. Translation looks easy but it’s hard to deliver. Expert translators will always ask questions about your actual requirement. Clearer the translator about the requirement, greater is the quality of the translated document.

So beware of agencies who do not ask a question or connect you with a translator doing the work.

They may give the document on time. But it will make you unhappy about quality

No translation glossary

Avoid agencies which don’t have any tool to memorize the terms.  At one point, every agency should have automated translation glossary tool for every product. It will result in less human labor. Try to approach agencies which use CAT tools, which create translation memory. It is very important to list pre-defined terms in projects. This will surely improve the quality of work.

No proofreader agency

Avoid services that do not proofread the material they are translated. 100 percent of errors can be corrected when we proofread the document. Translator sometimes skips it. Always look for agencies which provide little more time for proofreading after the actual Translation services.

Wrong quotation

Some agencies add more expenses to finish the task. Try to avoid these agencies which give surprise expenses to the client while the work is in progress.    
The wrong choice of translation agency can make your bulk translation work suffer. Be sure to select the experienced agency.


Original Source: http://polilinguatranslationcompany.blogspot.com/2018/03/how-to-avoid-wrong-translation-agencies.html

Read More
Need Of Professional Translation Services With Expert Translators

Need Of Professional Translation Services With Expert Translators

Date : 2018-03-17

Translation Services is booming in the market. Its need is increasing day by day. There are lots of startups as well as well-established companies that need the professional translators to complete the job. Also, big institutions are always looking for experts to do the business for them. It is important to choose professional translation services so as to get the best quality of work. Companies like PoliLingua translation services deliver the best work. It is easy to find experts in good agencies that will help you reach your goal. Professional translation services are very keen on providing the best quality results. They are always committed to their work.

Increasing demand for translators is making an opportunity for many freelance translators. But it is beneficial to select professional agency so as to avoid the delay of the project. The company is always there to fulfill your need. The opportunity of working as a translator in translation services may prove to be a dream job for someone who likes does it passionately. It is a well-respected profession all over the world.

Education of foreign language can open the doors of opportunity as a translator in the translation agencies. Companies based in countries like India need a translator for different languages. Many companies need to do business online. These companies form websites and pages on different social media sites. The main aim of the website is to communicate with the consumers. The website can provide different language options. The content of the website needs to upgrade frequently. So there is a huge demand for translators in the world.

International language translators are in big demand for translation research work or legal work. So nowadays it’s a big career choice for new generation. To establish successful translation agency one must need a perfect translator to fulfill the demand of clients. Experienced services are always looking for talented people available in the market. Hiring a professional translator will give the advantage over nonprofessional one.

Professional translators are normally expert in the language. They provide very good quality of the product. So companies are always interested in these people rather than giving a job to random people. Professional translator is keen on providing perfect terminologies, maintaining wordlists of the subject, updating the knowledge by using research guide.

Professional translator delivers easy to read content. It is grammatically correct. If native language translator is needed. Professional in this field can provide a best culturally correct translation of project.

Professional translation services recognize these people easily. Being professional translator can give a huge opportunity to people. It can make you travel the whole world.  It is the best career option for modern day world. Translating knowledge is the best opportunity to connect you with World.

Original Source: http://polilinguatranslationcompany.blogspot.com/2018/03/need-of-professional-translation.html

Read More
The Reasons Why Professional Translators Are Important

The Reasons Why Professional Translators Are Important

Date : 2018-03-17

Thanks to the advancement in the software solutions and online options there are so many ways by which you can get a document translated. But are you really sure whether such option is the effective solution or not? Well, if you want to save your valuable time and money then this is the right option to choose. But if you don't want to compromise with the quality at any point of time, then make a note to not even choose the translation through online software. At such time, choosing an efficient team of a reputable translation agency is always advised

Know more about the Translation agencies:

Translation agencies are the one that are also known by the name of language service providers. These are the people who ensure that the right deliverable to the clients is made with the help of effective translation process. Be it a freelancer solution or a professional on job solution that you have been looking for, these agencies are designed to satisfy the requirement of the client and make sure you get the valuable solution at great pricing. Often clients don't understand the fact that translation is not just restricted to typing in a foreign language but is much more beyond that. The translation service which you choose requires the edition and proofreading solution as a part of translation stage itself.

Reason why Translation service is important:

When you look around for the solutions like Translation Company – PoliLingua, you might wonder whether you are taking a right step or not. But the fact is, you certainly is taking a right step but if you are not clear with the reasons then given below things may help you for sure:

On time submission: The professional service understands the importance of on time delivery. That is why; they charge you as per the deliverables to be made without compromising with the quality that too at great pricing. There are often times where some clients ask for the translation task on the urgent basis. Such agency also has a backup team to serve the company who would make sure each of the clients stays happy without any kind of problem.

Good quality:

Quality is something no one would want to compromise with especially when it is being paid. However, it is equally true that when you want to pay less, you would have to comprise to some extent. This usually goes in case of freelancers. But in case of the professional services, the quality that you get is equivalent to the price which you paid. At the end, what you get in the hand is something that you don't reallt have to double check later rather submit it directly to client or to the concerned department

Final Check: Whether it is the word that has been missed out or grammar is not proper or it is the improper structure, do not worry about the proofreading when it can be done instantly. Yes, the end result that is delivered to you is done after two times it has been checked. This means once you deliver the document, you don't really have to worry if there is going to be any kind of mistake that might be found or so.

It is important that you are comfortable with the subject matter expert and you have all the communication clearly done about the project requirement and whether it is good to go or not.

Original Source: http://polilinguatranslationcompany.blogspot.com/2018/03/the-reasons-why-professional.html

Read More
Are You Searching The Best Translation Services?

Are You Searching The Best Translation Services?

Date : 2018-11-22

Do you need quality human translations, delivered with accuracy as well\r\nas speed, from a name you can trust? At PoliLingua translation services,\r\nwe may offer you with complete assistance as well as translate all types of\r\ndocuments, magazine articles, legal documents as well as many more.

Our experienced team of professionals as well as global\r\nlinguists solutions at very affordable price.

Whether you need any language pair, wherever you are in this\r\nvibrant city, you can count on us. We’re an accredited member of the proficient\r\nso you can trust that your documents are in protected hands at all times. We provide\r\ntranslation services for businesses and individuals alike. From website\r\nlocalization to certified as well as and medical interpreting, We’re ready to\r\nhelp you with any project, so contact us today as well as let us know how we\r\ncan be of service.

Our professional linguists only ever translate into their\r\nmother tongue, allowing a fluent, natural-sounding result. As an organization,\r\nyou invest substantially in your communications, because they reflect your\r\nimage as well as values. For your financial as well as regulated information,\r\naccuracy and timing are vital. An erroneous translation represents a\r\nsubstantial risk, since it can undermine your reputation with your clients,\r\nstakeholders and investors, or have more serious consequences if it is\r\nmisleading. Knowledgeable and specialized translation can bring you quality you\r\nmay trust.

With almost thirty years of existence and much more years of\r\nexperience combined, Our Linguistic Services have the required knowledge as\r\nwell as capacity to answer your needs. We offer a complete range of specialized\r\ntranslation\r\nservices as well as linguistic solutions for accounting as well as\r\nfinancial documents and other communication needs in different languages. We\r\nserve a wide range of clients in different countries, from large public\r\ncorporations to smaller businesses in the banking, investment management as\r\nwell as different industries.

Our rates are reasonably priced, and there will never be any\r\nextra hidden costs. Each client will be assigned devoted Professionals who will\r\nidentify the translator that is most excellent suited to the project requirements.\r\n

We have made our translation process as simple as possible;\r\nhowever, whenever you have any queries about anything, our professional will be\r\nhappy to answer your questions straight away.

We are focused on customer satisfaction as well as utilize\r\ntechnology to incessantly improve processes and client communication. Our\r\nultimate objective is to offer you with high-quality and reliable linguistic\r\nservices at competitive rates.

PoliLingua offers translation of all types of written\r\ndocuments of any kind of complexity. Whether it is a personal document, a composite\r\nmedical report, a technical manual, or a patent of a new design – we are here\r\nto help you.

Our focus is on ensuring that your communication\r\nrequirements in all languages are translated accurately, localized as well as\r\ntimely. As a Certified translation service provider, we take pride in ensuring\r\nour clients receive the most favourable service for both translation as well as\r\nlanguage interpretation.

Original Source :\r\nhttps://polilinguatranslationcompany.blogspot.com/2018/11/are-you-searching-best-translation.html

Read More
Best Translation Company – PoliLingua Offer Wonderful Language Translation Service

Best Translation Company – PoliLingua Offer Wonderful Language Translation Service

Date : 2018-11-22

Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of a comparable target-language text. Accurate as well as professional translation services are vital for targeting your audiences as well as the market in an effective way. We are dwelling in a world where main cities of the world have turned into global communities.
Translation services may help them to make their life easy. The top necessary industries that mainly make products as well as services more accessible and useful to their customers should use language translation services to make their products as well as services more familiar to their customers.

Best Translation Company – PoliLingua offer high quality translation as well as interpretation services, editing, typesetting of publications, proofreading, transcription as well as subtitling.

Our Translation Agency aid our partners to communicate with stakeholders, target audiences, employees, political decision makers, investors as well as customers in their own languages, and to convey their messages to the widest audiences possible.

Our company is proud to serve its clients as well as have the possibility to work together with international organisations, multinational companies, political parties, governments, NGOs, communication as well as PR agencies. You can utilize translation services to translate legal documents, your website content as well as more.

We manage your project with a devoted team of project managers, quality specialists as well as linguists with expertise of your organisation`s business sector.

The translation is always done by a professional translator who is native speaker of the target language and has expertise in the topic of the document to be translated. During the translation project, our professional pay a lot of attention to the application of the dissimilar language variations as well as localize the translated text according to the target country. Each translation is proofread by a professional translator who is also a native speaker of the target language.

By blending the best of both offline as well as online translation services, we deliver experiences that surprise and delight, defining a new way to complete Translations - on budget, on time, on scope. If you seek a translation agency, you have come to the right place.

PoliLingua translation service has been a trusted provider of high-quality translation services for many years. We service different languages and dialects, including indigenous, emerging as well as rare languages, working with clients all across countries.

We’re a tech-driven family-owned as well as operated business, creating jobs across the country, contributing to the economy, and reinforcing position in the international language services market. We're keen to astonish you, and we are confident that you will value our real commitment to outstanding service.

Many of our clients have been with us for many years, including great corporations, leading law firms, and local, state, and federal government bodies. They entire appreciate our consistency, honesty, and dependability as well as recognize that we will go the extra mile to help them and their business. We appreciate what it takes to deliver amazing experiences: skill, commitment as well as passion.

Read More

Contact Details